double "avant-après" (C-7 sur plan)

  Pour cette rentrée 2012 je vous présente un double avant-après, avec une photo de la collection Jean-Michel Harel qu'il m'a amicalement prêtée. Il s'agit d'une photo d'une fête mais nous n'avons aucune idée de son motif véritable. Seule certitude, cette photo a été prise après l'année 1924 puisque sur celle-ci nous pouvons voir la plaque de rue au nom de Anatole France, et l'on ne donne un nom de personne qu'après la mort de celle-ci. La rue Casimir Perier, quant à elle, a été nommé ainsi en 1839.

Alors pourquoi appeler ça double « avant-après » ? En fait cette photo était très dégradée avec des déchirures et du papier collant pour la rafistoler, j'ai dû la restaurer patiemment, alors pourquoi ne pas vous la présenter avant sa restauration et après, d'où ce titre. Bien sûr je suis retourné sur place pour photographier le même endroit en 2012.

 

la photo après retouche (collection JMH)

 

La photo avant retouche. (collection JMH)

Le même carrefour en 2012.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________MERCI

MERCI DE VOTRE VISITE

Comments

[Caroline.K]

Le premier avant/après est vraiment IMPRESSSIONNANT Dan, merci à Françoise d'avoir poser les questions que je voulais poser, comme çà au moins, je ne t'oblige pas à te répéter.


CaroLINE

[DAN]

Bonjour CaroLINE,
Tu aurais dû reposer la question, j'y aurais répondu de toutes manière dans un angle peut être différent, car il y a mille façons d'expliquer les choses. J'essaie toujours de personnaliser mes
réponses en fonction de la pesonne qui les pose et de la manière dont elle les pose. Alors pas de souci CaroLINE, ici on peut tout dire !
Bonne journée CaroLINE !

[jps]

Peu de nouvelles révélations depuis le 16 septembre !! mais ne lâchons pas prise...


persévérance !!!!!!!

[DAN]

Salut Jean-Pierre,
En effet on reste sur nos conjectures, mais parfois une vérité sur un fait peut surgir qu'au bout de plusieurs années, alors faut être encore un peu patient
Bonne fin de soirée  JP

[marc georges]

bRAVO POUR TON TRAVAIL,


J'avais pensé quand je l'ai vue, mais après coup, qu'il s'agirait peut-être d'un char d'un corso fleuri (un corps siffleur - et la tête elle fait quoi  , - comme on dit maintienant). Soit un
char de comité, mais lequel étant donné le lieu, mais c'est peut-être un garagiste ou une entreprise qui avait prêté le camion ?


A PROPOS, j'en ai en état  pire que cela, tu es intéressé pour tes longues soirées d'hiver ?


Trouvé sous les arcades rue de paris lors du vide grenier plus de trente bobines de film d'un amateur apparemment décédé, peut-être pas de vues du Havre, mais la vie d'une famille havrais
pendant près de 10 ans.


Bonne soirée. 

[DAN]

Bonsoir Marc,
Un char d'un corso fleuri (une cavalcade comme on disait à l'époque) semble être ce qui a de plus probable, et tant que l'on en a pas la preuve formelle du contraire est bien obligé de se tenir à
cette hypothèse.
Pour les photos abimées je peux toujours les regarder et voir si leur restauration totale ou partielle est possible, mais pour ça il faudra que tu me les confie un de ces jours.
Quant au film d'amateur sur la vie de havrais, avec tes trouvailles tu finiras par les monter pour en faire un documentaire, comme Zarifian l'a fait pour des bobines du milieu du XXe siècle.
Pour toi aussi une occupation pour les longues soirées d'hiver, en attendant je te souhaite une bonne fin de celle-ci ! 

[buddy2259]

Bonjour Dan,


Mes sincères excuses je suis le dernier à répondre....mais quel plaisir de voir le travail de restauration effectué par tes soins sur la photo de JMH...bravo mon ami !

[DAN]

Aaaaaah l'ami Buddy, ne t'excuses pas mon ami, tu sais très bien qu'ici on peut venir à toutes heures, l’essentiel est que les amis viennent pour moi, alors je sais que j'ai reçu plusieurs
commentaires de ta part et je vais m'empresser d'y répondre.
Pour la photo cela a été un "travail" long c'est vrai, mais c'est tellement agréable quand s'est terminé !
A tout de suite Buddy

[SHIPS-LOVER]

Salut Les amis, ton travail de avant aprés est plus que nickel, car quand on voit la photo non rafistoller et celle retravailler, tu as du passer des heures? mais comme on lit plus haut cela en
vallait la peine.


  et quand on regarde la photo de 2012 il n'y a pas photo sans faire de jeu de mots les epoques d'antan n'ont plus rien a voir avec celle de maintenant.


  Bonne rentrée a toi et a bientot.


 

[DAN]

Bonjour Ships-Lover,
En effet j'ai passé beaucoup de temps à retoucher cette photo, mais je n'étais pas pressé de la faire et j'en faisais un peu tous les jours sans me demander quand j'aurais fini, sinon si on veut
à tous prix finir rapidement c'est là qu'on fait des erreurs, alors comme disent les jeunes j'ai fais ça d'une manière "cool"
Moi qui ai choisi de faire des "avant-après" avec le Havre je suis gâté, voila une vile qui n'arrête pas de changer quitte d'ailleurs à démolir son patrimoine, mais ça c'est une autre
histoire.
Bonne journée Ships !

[jps]

Retour en force sur la blogosphère avec ce casse-tête mémoire qui je l'espère trouvera une issue..déjà les idées fusent, les lecteurs s'interrogent et les échanges sont constructifs..après
lecture de l'annuaire de 1936, je n'ai point trouvé le Automobilia sur ce  côté pair de la rue donc..et je n'arrive pas à lire le nom sur la devanture du magasin situé rue A France.. d'après
l'annuaire, il devait y avoir les ateliers Maugars à cette adresse..comme le dit JM l'état des rues est un bon indicateur..Et ce char ? fête de la république, Floralies ?? difficile recherche
mais les tenaces qui passent par ici, un aboutisement est possible ! Superbe travail de restauration de la photo et connaissant ta patience !!! Allez on continue la plongée dans le passé en
attendant d'autres indices.. Encore bravo..


Amitiés fouilleuses ...........

[DAN]

Salut Jean-Pierre,
Même avec les annuaires Micaux cela reste difficile à trouver, car à cette époque une entreprise restait assez longtemps en activité, ce n'est pas comme de nos jours. Alors même si on trouvait
l’entreprise "AUTOMOBILIA" rien n'indiquerait l'année de cette photo. Quant au nom sur la rue A France il s'agit d'un certain E. BENARD, alors je ne sais si cela fait avancer le schmilblic ?
Bref cela reste un casse-tête Havrais à défaut d'être chinois.
Quant au travail de restauration certes il faut de la patience, mais sans amour du travail bien fait la patience ne vaut pas grand chose, car c'est l'amour du travail bien fait qui donne de la
patience, et non la patience que donne un travail bien fait !
A la revoyure JP !

[boboce]

Salut Dan


Pour une reprise, c'est une sacré reprise.


Refaire une photo à ce point, je n'en aurai pas la patience.


Pourtant sa m'arrive de faire quelques retouches.


Faut quand même le savoir que c'est Havre, lorsque l'on achète un tel document, surtout lorsqu'il n'y a aucun moyen de comparaison.


 


Je te souhaite une belle rentrée


A+

[DAN]

Salut Boboce,
le travail de retouche est l'un de mes loisirs préférés sur mon ordinateur, j'ai l'impression de redonner vie à des personnages disparus depuis longtemps en faisant ça.
Pour savoir que c'est au Havre heureusement qu'il y a les deux plaques de rues, sinon cela aurait été  impossible à trouver, et sur la photo originale, même à l’œil nu, cela se voit bien,
donc aucune réticence à acheter ce type de document.
Bonne fin de semaine Boboce ! 

[JMH]

Bonjour Dan et Nicephore


C'est un grand remerciement que je dois à Daniel Haté pour le travail patient qu'il a exercé sur cette photographie afin qu'elle retrouve un air de jeunesse.


Cette photographie est, en quelque sorte liée, au souvenir du collectionneur Michel Fouquet car je l'ai achetée devant le museum d'histoire naturelle lors d'un vide-greniers. Je l'avais montrée à
Michel qui avait dit : " prends-là : elle est bien." Il est décédé un peu après et c'est la dernière fois où je le vis. Elle a une valeur sentimentale.


La photographie a aussi une valeur historique car on sait exactement où elle a été prise grâce aux plaques de rue. C'est un endroit très fréquenté et un quartier animé. Une exposition de
photographies en grand format représentant les évolutions de ce secteur Thiers-Coty plaîrait certainement beaucoup. 


A propos de ce qu'elle représente, cavalcade ou première communion, il y aura peut-être la solution donnée un jour. On ne peut qu'admirer la connaissance de certains internautes, capables de
trouver le modèle de véhicule représenté ou de déterminer l'époque grâce à certains vêtements. Tout le monde " joue collectif " et on progresse de cette manière.


Certains élements sont à exploiter : la présence d'un commerce consacré à l'automobile : automobilia. La hauteur du bâtiment du coin est assez basse. cela fait penser à certains immeubles qui
demeurent rue Casimir Delavigne. Le sol n'est composé qu'en partie de pavés etc. 


 Au rythme où vont les destructions dans le patrimoine havrais, la comparaison entre ce qui fut par rapport à ce qui existe deviendra de plus en plus importante. Le blog havrais Dire est la
réponse à la question : " il y avait quoi ici avant? "


Encore merci. 


 


 


 


 


 


 


 


 

[DAN]

Bonjour Jean-Michel,
Merci pour ce travail de restauration, mais également merci de m'avoir permis de travailler sûr ta photo.
Tu évoques le nom d'un grand collectionneur de cartes postales auprès de qui je me « fournissais », il avait beaucoup d'amis parmi les amoureux du Havre et de son histoire, son absence
aujourd'hui est bien triste.
Tu mets l'accent également sur la réactivité des lecteurs de ce blog, tu as parfaitement raison de le faire car au contraire d'un livre où l'on ne peut rien changer de ce qui a été écrit,
ici par contre chacun peut intervenir et apporter sa pierre à l'édifice. C'est une des raisons pour laquelle j'ai choisi cet hébergeur afin d'avoir un dialogue avec les lecteurs.
Quant aux destructions dans le patrimoine Havrais il y aurait tellement à dire à ce sujet que cela déborderai le cadre de ce blog, toujours est-il que si un jour quelqu'un pose la
question « il y avait quoi ici avant ? » mon modeste travail pourra répondre à cette interrogation.
Bonne journée Jean-Michel.

[drieu Michèle]

Bonsoir Dan,


Ces beaux personnages seraient peut-être présents pour une visite officielle d'un président de la république au havre. Il me semble que plusieurs sont venus dans la ville et que des arcs de
triomphe avaient été construits en leur honneur, enrurbannés de fleurs. Y avait-il un défilé de chars en même temps? Ma documentation est au Havre, mais peut-être un lecteur pourrait vous
renseigner.


Amicalement


Michèle

[DAN]

Bonsoir Michèle,
Le ""drame"" c'est que nous n'avons que cette SEULE photo pour nous guider. Hormis les détails du camion, le noms des rues et les costumes, rien ne nous indique de quelle manifestation il pouvait
s'agir. Toutes les hypothèses sont recevables et la visite d'un président comme une autre.
Il est vrai que les personnages sont très bien habillés et cela pourrait signifier qu'ils vont à la rencontre d'un personnage important en visite au Havre, les enfants étant là pour "agrémenter"
le tout et accueillir ce personnage avec force bouquet de fleurs.
Je crains qu'il ne faille rester sur des hypothèses sans aucune certitude, ça fait partie du charme aussi des vieilles photos retrouvées où l'on se demande quel personnage familial, ou pas,
figure sur la dite photo !
Bonne soirée Michèle ! 

[l'père Cantoche]

Un petit bonjour aussi bref qu'amical traversant la France du Sud au Nord, mon potavrais... pour saluer, comme il se doit, la reprise des articles sur ton blog... comment avons nous fait pour
nous priver durant de si longues semaines de ce lieu de culture si convivial ???...


m'enfin !... les choses rentrent dans l'ordre, on revit et... c'est rien bien, dé !

[DAN]

Salut père cantoche,
Comment faisons-nous pour ne pas se voir aussi longtemps ? Voila une question qui mériterait d'être éclaircie aussi
Bon je constate que tu vas du sud au nord, donc "normalement" nous devrions pouvoir papoter en direct dans pas longtemps, alors gardes toi à droite comme à gauche et reviens nous vite !


A bientôt Thierry ! 

[Papy Scham]

Bonsoir Dan


Chapeau !!! Une belle rentrée. Un travail de pro que cette restauration. Un travail de longue haleine. Beaucoup de patience. Normal, en plus de tes qualités d'artiste peintre.


Bonne soirée et bonne semaine.


Amitiés: papy Scham.

[DAN]

Bonsoir Papy Scham,
Là tu as visé juste en parlant de peintre, car dans le dessin comme dans cette retouche, il a fallut tenir compte de certains critères anatomiques afin de ne pas les dénaturer. Le reste n'est
qu'une question de patience, à chaque fois que j'entamais cette restauration, j'avais bien en tête que ce n'était pas le jour où je la terminerai, sauf qu'un jour c'est arrivé, voila tout.
Bonne fin de soirée Papy Scham !

[marcopolo76]

Salut Dan


Tu nous" éblouies" pour cette rentrée historique..!


Photoschop n'a plus de secret pour toi...


Je suis également d'accord pour une photo souvenir d'un char pour un corso de l'époque ..?!


Bonne semaine


Marco


 

[DAN]

Bonsoir Marco,
Je ne sais pas si on connait jamais à fond un logiciel tel celui-ci, mais avec l'habitude on finit par le maîtriser un peu.
Plusieurs éléments sont réunis pour faire penser à un "char de cavalcade" de l'époque, les fleurs, les enfants, et les "personnalités.
Ce sont peut être ces dernières qui m'interrogent personnellement, car pourquoi revêtir ces beaux habits "du dimanche" pour une simple cavalcade ?
Aura-t-on jamais la réponse ?
Bonne fin de soirée l'ami !

[louis]

Ouais, tous ces gens qui te félicitent ne connaissent pas toutes les turpitudes dont tu es capables !!!


Ta restauration n'est pas mal, mais elle n'arrive pas à la cheville de celle effectuée par une brave retraitée Espagnole sur un Christ qui ne lui avait rien demandé :


http://www.liberation.fr/monde/2012/08/25/le-christ-defigure-attire-les-curieux-en-espagne_841829

[DAN]

Salut Louis,
Ouais, je vois à quoi tu fais allusion, mais il y a des esprits d'écrivains (si si) un peu "tordu" quand même


Pour Le Christ Espagnol, et connaissant notre société actuelle, ils sont fichus de trouver cette restauration à leur goût et la préférée à l'originale, dans cette matière rien ne saurait plus
m'étonner, d'aileurs on en parle beaucoup pour quelque chose de "ratée" non ?


A bientôt Louis !


 

[Jeff]

Très beau travail de restoration. On peut décrypter le camion, ancien comme l'atteste ses roues à bandage alors que les camions des années 25-30 étaient dotés de pneus, mais l'étoile à trois
branches visible sur le radiateur et qu'on retrouve aussi sur les vieux autobus indique que ce véhicule était équipé d'un radiateur du type centrifuge (donc muni d'une pompe à eau), une nouveauté
car auparavant la circulation d'eau du circuit de refroidissement se faisait par effet de thermosiphon. Les trois branches n'indiquent pas la marque du véhicule comme c'est le cas pour la célèbre
marque Allemande, mais celle du fabricant du radiateur. Ce type de radiateur a été essentiellement monté sur les camions de marques De Dion Bouton et Schneider. Celui-ci est un Schneider de 1915
à peu près. Bonne soirée.

[DAN]

Bonsoir Jeff,
Alors là chapeau, voila des précisions que j'aurais bien été incappable de fournir, certes j'ai travaillé dans l'industrie automobile, mais cela ne veut pas dire qu'on s'y connait.
Donc on est bien dans ces années 30 avec d'une part les costumes,  et d'autre part ce détail technique important. C'est vrai que j'aurais tout de suite pensé à cette marque allemande avec ce
sigle, comme quoi, il faut toujours se méfier des apparences.
Merci Jeff pour ces précisions et bonne soirée !

[Pierre]

Bonjour DAN, En effet c'est un superbe travail de restauration que tu as fais là.
Pour cette fête, on pourrait penser à un carnaval avec le char.
Ce coin de rue a bien changé également. Beau travail à tout point de vue.

[DAN]

Bonjour Pierre,
Là,  la "matière" à travailler était fragile, mais avec le numérique les erreurs sont "pardonnables", seule la patience peut faire défaut mais ça...
Bonne journée Pierre !

[tce76]

Salut DAN


Voilà un travail que je serai bien incapable de faire! Un véritable travail de pro.


Je te félicite. Il va falloir qu'on se voit, j'ai toujours tes documents.


Bonne soirée.

[DAN]

Salut Thierry,
venant de ta part ces compliments me vont droit au cœur !
Pour ce qui est de nous voir là c'est toi qui peux me dire quand ? Car mon temps libre étant assez "élastique", c'est plus facile pour moi, le tiens l'est beaucoup moins. Alors un p'tit mail pour
tes dispositions et le tour est joué.
Alors à bientôt Thierry !

[Tic-Tac]

Hello DAN et bonne rentrée sur la toile !


Impressionnant travail de restauration... Je vois aussi une signification sociale dans cet avant-après, car il est évident que la vitrine SOS intérim n'a rien d'une "fête". L'évolution des lieux
et les recherches historiques nous en apprennent beaucoup sur l'évolution de nos modes de vie...(ce qui ne veut pas dire que c'était forcément mieux avant, mais c'est un contraste de plus !)


Bonne soirée et à bientôt !

[DAN]

Salut Tic-Tac,
En effet quand j'ai pris la photo au même endroit je ne pensais pas à cet écart entre les deux époques, mais je me demande ce qu'auraient fait les patrons s'il avaient connu cette disposition qui
permet d'avoir recours à des travailleurs intérimaires. Certainement qu'à cette époque cela n'aurait pas été accepté aussi facilement que de nos jours.
Et en période de crise comme celle que nous vivons, ce qui m'étonne toujours c'est que certains emplois ne sont toujours pas pourvu, car passant régulièrement devant la vitrine je constate que
les annonces sont toujours plus ou moins les mêmes.
Bon il y a quelque chose qui doit m'échapper c'est sûr !
Bonne soirée Tic-Tac

[Mousse]

Bonsoir cher Dan,


Quel travail !


Bravo, c'est super, c'est même incroyable.


Le quartier a bien changé.


Bravo aussi pour tes magnifiques clichés.


C'est toujours un plaisir de passer chez toi.


Je te souhaite une bonne soirée, mes amitiés.

[DAN]

Bonsoir chère mousse, et merci pour le travail effectué sur cette photo, merci également de reprendre tes visites sur ce site, cela va peut être sans dire, mais c'est encore mieux mieux en le
disant !


Amités et à bientôt Mousse !

[eva]

Je vois que plusieurs de tes visiteurs pensent à un corso fleuri... (une fête qui s'organise encore dans certains bourgs,et villages mais j'ignorais que ces traditions remontaient à aussi loin
dans le temps.... Tu fais ta rentrée avec une photo bien malade (mais si bien restaurée) et surtout bien amusante... Bon début de semaine à toi. (pour demain !!)

[DAN]

Bonsoir Eva,
En effet les cavalcades et autre corso-fleuri on fait l'objet de cartes postales qui, aujourd'hui, valent leur pesant d'or sur la marché de collections.
Au Havre nous avons toujours au mois d'août notre "corsi-flor", nom que l'on a donné au Corso-fleuri lui-même remplaçant celui de "cavalcade", et ça remonte à fort longtemps puisque je les ai
toujours connu...
La restauration de cette photo m'a permis de souffler un peu quand j'étais à fond sur mon projet, alors voila une vertu que la retouche photo n'avait pas prévue !


Bonne semaine également Eva

[Christian Richer]

Beau travail de restauration et bonne rentrée à notre blog historico-havrais préféré ! Comme beaucoup, j'ai pensé à un corso fleuri...

[DAN]

Bonsoir Christian,
En effet tu émets l'idée la plus répandue au sujet de cette photo, idée qui est aussi la mienne en attendant mieux.
Et oui comme on dit c'est reparti pour une nouvelle saison avec une surprise pour bientôt, mais j'y reviendrai bientôt comme toi tu reviens sur la plage


Bonne soirée Christian !

[phyll]

Salut mon pote !!


ça y est, t'as repris du collier !... tu es bien plus courageux que moi !!!...


toutes mes félicitations également pour cette rénovation !! chapeau !!!


et l'idée, émise par plusieurs, d'un char de corso ne me parait pas idiote du tout !!!


bonne soirée et à + ! 

[DAN]

Salut mon pote,
Eh oui j'ai eu beau prendre des cours de "glandouille" auprès de toi je ne t'arrive pas à la cheville


Merci pour la rénovation cela a été du boulot, en effet, quant à l'idée du Char fleuri je pense que cette hypothèse rallie tous les suffrages, alors faute de mieux ...
Bonne soirée mon pote et porte toi bien, mais ça je n'en doute pas !

[jeanpaul76]

Ohé ami te voilà avec un sujet complexe mais, intéressent même avec mon âge avancé je sèche bêtement  je vais donc scruter les commentaires il y aura forcément un déclic.


Pour la retouche sans jeu de mots forcer chapeau excellent travail dans le passé j'ai eu l'occasion de retoucher des portraits mon premier métier tu connais le second soient dit en passant les
portraits de femmes il y avait du boulot oh doucement je rigole là.


Alors, mon ami en route pour une nouvelle saison quelque part ils nous restent les souvenirs des vacances les apéros sans paille


en bon Normand boujou 

[DAN]

Boujou Jean-Paul,
Je suis comme toi pour la signification de cette fête, mais après tout n'est-ce pas une belle réunion d'hommes femmes et enfants que nous avons devant les yeux, cela devrait suffire à notre
bonheur non ?
Quant à la retouche "attention " à ce que tu dis l'ami, on nous écoute...
Eh oui une nouvelle saison d'entamée et j'espère avoir la santé pour tenir jusqu'au bout car à nos âges n'est-ce pas....
Bonne soirée Jean-Paul !

[Hauguel]

Déjà la 5è saison. Bravo Daniel pour ta persévérance. C'est une belle aventure... Bravo ausi pour la restauration de la photo ! Ne serait-ce pas simplement la célébration d'une communion, au vu de
la robe d'une (ou plusieurs) jeune(s) fille(s) ? Le brassard que portent 2 hommes pourrait peut-être aider. Bernard

[DAN]

Bonsoir les Hauguel,
On se perd en conjectures s'agissant de cette "fête", pourrait-il s'agir de communiants ? En ce cas que font les plus jeunes habillés en paysan Normand ? Bref je crains que nous ne restions sur
notre impression de "cavalacade" mais , évidement sans aucune certitude, comme on dit c'est le "flou artistique" concernant cette fête, car pour la fête, là je pense que tout le mon de est
d'accord, mais laquelle...?
Bonne soirée à vous deux !

[Otto Graf]

Effectivement, le camion est d’un autre age….sans se tromper on peu dire qu’il a fait la guerre de 14, mais on  sait aussi que ces véhicules, souvent liquidés par les Domaines,  ont servi longtemps
après, dans des services municipaux, notamment, ou dans du camionnage local. On ne peut donc guère s’en servir pour dater la photo dans une époque précise.


J’ai eu un doute, ensuite, concernant la dame que j’ai désignée pour la datation du cliché.


Je ne suis plus sûr qu’elle porte un chapeau, par contre,  ce qui est sûr, c’est qu’une dame « en cheveux » n’était pas
à sa place ici. Donc, chapeau ou pas ?....


A quoi tient l’Histoire, n’est ce pas ? Ceci dit, je ne modifie pas ma déduction.


Otto.

[DAN]

Re bonjour Otto,
Pour le camion  je laisse le soin aux spécialistes de se prononcer à son sujet, mais je pense aussi qu'il doit s’agir d'un camion de 14-18.
Pour l'habillement en effet à cette époque il était quasiment inconcevable de sortir sans chapeaux, aussi bien les hommes que les femmes, mais pour la circonstance de cette photo cette dame n'a
t-elle pas fait une exception ?  Là on entre dans le domaine des suppositions, en tous cas je serais tenté de garder aussi cette époque des années 30-32, de part la coupe des costumes, et
surtout un détail les guêtres d'un des hommes à droite, et ça il me semble que c'est typique des années 30 cet accessoire masculin.
Mais laissons le champ ouvert à d'autres suppositions, qui sait, peut être y-a-t-il une costumière dans les lectrices ?
Bon dimanche Otto !

[Claude]

Bonjour Dan, alors ça y est on reprend du service...


Comme tous les "collègues" qui se sont déjà exprimé, je dis aussi belle restauration de cet ancien cliché...du vrai travail d'Expert..(avec un grand
"E")..bravo l'artiste.


À propos d'artiste,hier, dans le cadre des journées du patrimoine nous avons visité une expo consacrée à Jean MARIDOR...et nous avons eu le plaisir d'y
découvrir...quoi..?? je te le donne en mille (émile)..3 de tes peintures dédiées à ce héros local.


Pour en revenir à la photo restaurée et à l'évènement ...c'était pardi le "corsiflor"..(je blague) en tous cas quelque chose qui ressemblait à ça..j'ai pensé
aussi à la fête du "Roy d'Yvetot"...mais l'endroit est assez éloigné de la place Danton.


Par contre c'est le véhicule qui m'interpelle ..il me semble reconnaître un camion "De Dion Bouton" de la guerre 14/18. ( à creuser )


Bon dimanche "patrimonial"

[DAN]

Bonjour Claude,
Merci pour cette restauration l'ami, je ne sais pas si c'est un travail d’Expert mais j'y ai mis tout mon "savoir-faire".
Ben oui, pour les tableaux de Jean Maridor je vois très bien lesquels tu as vu et où. Tous les ans ils sortent de leur "réserve" pour s'afficher en public.
Tout le monde pense au "Corsiflor ex corso fleuri ex cavalcade", sans doute est-on dans le vrai avec cette fête, mais pourquoi pas la fête du "Roi d'Yvetot en effet ? Car il fallait bien que le
camion parte de quelque part pour arriver à Danton non ? En tous cas c'est une piste.
Pour le camion alors là j'avoue ne pas m'y connaitre du tout dans ce type d'engin, et surtout à cette époque, en tous cas ça ressemble en effet à ces camions qui on fait la première guerre
mondiale, là peut être approche-t-on de la vérité ?
Bon dimanche les amis ! 

[Arthenice]

Merci d'être revenu. J'attendais avec impatience votre retour. J'aime commencer mon dimanche matin avec vous et Nicéphore. Cela a été une rentrée en beauté. A dimanche prochain et bonne semaine

[DAN]

Bonjour Arthenice,
Et bien me voila de retour après un été studieux, et comme je ne peut faire deux choses en même temps, j'ai préféré attendre le moment propice et un peu plus calme, pour reprendre mes
publications.
Cela fait très plaisir de constater que les lecteurs n'ont pas oublié mes parutions dominicales, alors grand merci Arthenice et très bon dimanche ensoleillé !

[Drieu Michèle]

Bonjour Dan,


Quel plaisir de retrouver votre rubrique que j'attends chaque dimanche matin; elle me permet de commencer la journée sur une note agréable!


Quel beau travail en effet! Bravo!


Deux commentaires me viennent à l'esprit: -Quel était le magasin situé derrioère le véhicule? Peut-être a-t-il un rapport avec le sujet de la photo?


- Ce me semble être un char fait à l'occasion d'une fête; y avait-il déjà un corso fleuri à cette époque? Les personnes devant pourraient être les membres d'un comité des fêtes. Sur le char on
note deux enfants habillés en normands.


C'est de la région d'Aix-en-Provence que je vous envoie ce commentaire; il y fait un temps merveilleux, chaud, mais pas trop, ensoleillé du matin au soir avec un ciel bleu sans nuage, et une
température fraîche la nuit


Une semaine de rêve qui ne dure, hélas! qu'une semaine!!


Amicalement


Michèle

[DAN]

Bonjour chère Michèle,
Sur le panneau situé à droite de la photo on peut y lire AUTOMOBILIA (c'est plus visible sur l'original avec une loupe), y-a-t-il un rapport avec le camion ? C'est possible en effet.
Il y avait déjà et depuis fort longtemps, ce que l'on appelait auparavant des "cavalcades", l'ancêtre de nos modernes corso-fleuri ou Corsiflor d'aujourd'hui, alors il se pourrait très bien que
ce camion ait-été décoré en vu de cette manifestation populaire.


Ici aussi il fait très beau, un peu frais le matin mais ensoleillé pour ces journées du patrimoine.
Bonnes vacances Michèle !

[devalliere]

Bonjour !


Les vacances ont été bonnes ? En tous cas : bon retour !


J'oserai dire - sans certitude, mais avec forte probabilité - que la photo date de 1930-32......à cause des vêtements et du chapeau de la jeune femme située au centre du groupe.


Otto.

[DAN]

Bonjour Otto, merci pour les vacances qui ont été en partie, "studieuses".
Pour l'époque de la photo, il se pourrait en effet qu'on tourne autour de ces années là, ma seule certitude étant, comme dit sur l'article, qu'elle fut prise après 1924, alors 1930-32 c'est en
effet une très forte probabilité au vu des costumes des personnages. Ce qui m'a un peu troublé, c'est ce camion qui parait d'un autre âge, mais les costumes ont ici, une valeur plus sure de
datation.
Merci Otto, et bon dimanche.

[Mr Yak]

Beau boulot de sauvetage ce n'était surement pas "une restauration rapide" ;) 

[DAN]

Salut Mister Yak, Oh que non, ce ne fut pas rapide du tout, en fait cette restauration s'est "étalée" sur 3 mois, avec juste une interruption de deux semaines de vacances, sinon ça allait de
quelques minutes par jour à parfois toute la journée.
Patience, voila le fin mot !
Bon dimanche Yak

[gérard]

Tous s'apprend n'est ce pas, mème les lignes de fuite et les recadrages.

[DAN]

Salut Gérard, exactement, tout s’apprend, en fait c'est une philosophie dans ma vie, ne pas laisser passer un jour sans avoir appris quelque chose, car c'est bien connu, on en apprend tous les
jours encore faut-il le vouloir
Bon dimanche Gérard à bientôt j'espère !

[Christian]

Salut Dan,


Quand on est passionné par la photo, on n'hesite pas à travailler les photos pour les retoucher...Aujourd 'hui nos appareils photos sont très sophistiqués, encore est-il qu'il faut savoir s'en
servir...continue ta passion le plus longtemps possible.

[DAN]

Bonjour cher Cristian, c'est en effet une vraie passion, surtout s'agissant de photos anciennes, celles où l'on voit ce Havre à jamais disparu, alors pour ne pas que les photos disparaissent à
leur tour il faut s'armer de patience et leur redonner vie comme ici !
Bon dimanche Christian !

[RORO]

Prochain défi, faire un avant après avec les même personnes de la photo !

[DAN]

Salut Roro,
Alors là ça va être un peu plus compliqué je pense, à moins qu'un descandant d'un des personnages reconnaisse un aïeul sur cette photo, et si c'était le cas, pourquoi pas en effet faire un
"après", mais à mon avis, vu le nombre de personnages sur celle-ci la descanadance doit être nombreuse !


Bon dimanche Roro

[B.O.]

Chez DAN, redonnez la vie à vos photos anciennes et dégradés.


Recommandé par un grand nombre de photoblogueur ;)

[DAN]

Bonjour Olivier,
C'est un peu la sensation que j'ai eu en retouchant cette photo, redonner la vie aux personnage qui y figurent. Si j'en avais d'autres à faire je n'hésiterai pas, même si le travail est de longue
haleine!


Bon dimanche Olivier ainsi qu'à ta "tribu"

[FAH]

Bonjour Dan,


quel plaisir de te retrouver après ces longues vacances, qui n'en ont pas été vraiment pour toi, car tu ne t'arrêtes jamais de travailler sur nos villes (l'ancienne et la nouvelle, bien sur).


Tu as su restaurer la photo comme si elle avait été prise hier. Magnifique.


A bientôt Dan!


FAH

[DAN]

Bonjour Françoise, c'est ça qui est un peu "mystérieux" dans ce type de travail, les personnages complètement inconnus de moi sont devenu, au fil des semaines de retouches, des "compagnons"
familiers. A retoucher chaque visage le regard de la personne finissait par me parler, que ce soit les adultes ou le enfants. J'ai eu un peu de "mal" à quitter ces personnages tellement il
m'étaient devenu familier au cours de cette retouche !
Bon dimanche patrimonial Françoise  et à bientôt ! 

[canelle56/claudine]

Bravo pour ce joli travail de patience ..j'ai retrouvé dans les affaires de mes parents de telles cartes on ne sait plus très bien comment les regarder ..


Bonne journée


 

[DAN]

Bonjour Canelle56claudine, Il faut, si c'est encore possible, scanner en haute résolution cette photo et ensuite passer à la retouche, mais c'est là le plus long, sinon tout est (presque)
possible en matière de retouche photo, c'est une question de patience voila tout.
Bon dimanche Canelle56claudine !

[GL]

Bravo "SOS retouche photos"

[DAN]

Salut GL,
Là c'est à la limite du SOS, un peu plus et il n'y avait plus grand chose à sauver, mais finalement j'ai "pris mon pied" à faire ce travail


Bon dimanche GL !

[Lionel]

Bonjour Dan


C'est une très belle job que tu as fais là !


Bon continuation


Amitiés Lionel Québec


 


 

[DAN]

Salut Lionel,
Ah c'est comme ça qu'on dirait là bas alors , ben oui une "belle job" alors !
Merci pour la visite et @ Bientôt Lionel !

[John]

Super travail de restauration Dan !


Bonne rentrée :-)


John.

[DAN]

Bonjour et merci John, ce fut un travail de longue haleine mais ça en valait la peine je pense !
Bon dimanche John !